LYRICS
- Arthamanartham Bhavaya Nityam
- Naasti Tatah Sukhalesah Sathyam
- Putradapi Dhanabhajam
- Bheetih Sarvatraisha Vihita Reetih
MEANING
It is wealth only that cause all harm and brings about one’s ruin. Bear this truth in mind always. Know that the pursuit of wealth does not lead one to happiness at all. The rich are afraid of even their own sons. This is the outcome of riches anywhere and at all times.
[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=”1/2″][vc_custom_heading text=” “][vc_video link=” ” el_width=”10″][vc_single_image image=”56590″ img_size=”full” style=”vc_box_shadow_3d”][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation=”fadeIn” el_class=”tab-design”][vc_column][vc_custom_heading text=”Explanation” font_container=”tag:h5|font_size:16px|text_align:left|color:%23d97d3e” google_fonts=”font_family:Muli%3A300%2C300italic%2Cregular%2Citalic|font_style:300%20light%20regular%3A300%3Anormal” el_class=”title-para Exp-sty”][vc_column_text css=”.vc_custom_1611839653168{margin-top: 15px !important;}”]Artham | Wealth |
---|---|
Anartham | purposeless/in vain/danger-productive |
Bhavaya | deem/consider/visualise |
Nityam | daily/always |
Na | Not |
Asti | Is |
Tata (ha) | from that |
Sukha Lesa (ha) | (even a little) happiness |
Satyam | Truth |
Putraadapi | even from the son |
Dhana | Wealth |
Bhaajaam | acquiring people |
Bheethihi | Fear |
Sarvatra | Everywhere |
Eshaa | This |
Vihitaa | Understood |
Reetihi | procedure/practice/custom |
Endnotes:
- [Image]: #
- https://sssbalvikas-s3.s3.ap-south-1.amazonaws.com/wp-content/uploads/2021/06/verse14.mp3: https://sssbalvikas-s3.s3.ap-south-1.amazonaws.com/wp-content/uploads/2021/06/verse14.mp3