বুদ্ধ মহাবীর যেশু সাই

Lyrics

Tunes

Meaning

Conversation

Raga

Mandir-version

কথা
  • বুদ্ধ মহাবীর যেশু সাই
  • বাহে গুরু বাহে গুরু বোল মনুয়া
  • আল্লাহ যেশু সদগুরু সাই
  • গীতা বেদ কোরান হো সাই
  • তন মে সাই, মন মে সাই
  • রোম রোম মে সাই সাই
  • বাহে গুরু, বাহে গুরু বোল মনুয়া।।
অর্থ

মন রে! বাহে গুরু, বাহে গুরু জপ করো। বুদ্ধ, মহাবীর যীশু এবং সদগুরু সাইয়ের নাম জপ করো। এঁরাই হলেন, গীতা, কোরান এবং বাইবেলের মতন শাস্ত্রের সার। ওগো সাই! তুমিই তো দেহ ও মনের অন্তরবাসী। দেহের প্রতিটি পরমাণু তোমার দ্বারাই পূর্ণ।

ব্যাখ্যা
বুদ্ধ মহাবীর যেশু সাই হে বিশ্বের প্রভু! আমরা বুদ্ধ, মহাবীর, যীশু ও সাই এই সকল নামের মধ্য দিয়ে তোমাকে আহ্বান করি, বন্দনা করি।
বাহে গুরু, বাহে গুরু বোল মনুয়া আসুন, সেই নিরাকার, নির্গুণ প্রভুর নাম জপ করি যিনি পরম গুরু রূপে আমাদের প্রত্যেকের অন্তরে বাস করেন।
আল্লাহ যেশু সদগুরু সাই হে প্রভু সাই! তুমিই পরম গুরু, তুমি, আল্লাহ ও যীশু এক।
গীতা বেদ কোরান হো সাই হে প্রভু সাই, তুমিই সকল শাস্ত্রের সার, তা সে গীতা হোক বা বেদ হোক বা কোরান।
তন মে সাই, মন মে সাই হে প্রভু সাই, আমাদের সত্তার প্রতিটি কোষ ব্যাপ্ত করে যিনি বিরাজ করছেন, মনের প্রতিটি ক্ষুদ্রাংশকে যিনি শক্তি যোগাচ্ছেন, সে কেবল তুমি।
রোম রোম মে সাই সাই ওগো সাই! আমাদের দেহের প্রতিটি রোমে, আমাদের সমগ্র সত্তায় তুমিই স্পন্দিত হচ্ছ।
বাহে গুরু, বাহে গুরু বোল মনুয়া আসুন সেই নিরাকার, নির্গুণ মহাপ্রভুর নাম জপ করা যাক, যিনি পরম গুরু রূপে আমাদের প্রত্যেকের মধ্যে বাস করছেন।

রাগ: শঙ্কর ভরণম, হরি কাম্বোজী সহিত

শ্রুতি: C# (পঞ্চম)

তাল: কাহারবা বা আদিতাল—৮ মাত্রা।

ভারতীয় স্বরলিপি
পাশ্চাত্য স্বরলিপি

Adopted from : https://archive.sssmediacentre.org/journals/vol_12/01OCT14/Buddha-Mahaveer-Yeshu-Sai.htm