Kannada Translation new lesson testing

Content to be uploaded this course is for testing purpose for the issue raised on 2nd august 2023 by preethi mam.
Issue: The Angulimala lesson in English shows it is not translated in other languages… whereas while doing Bengali tracker sheet.. on 24.06.23 saw the content was in English and i translated the Bengali and uploaded & Updated the tracker sheet also…. Now.. Should i have to do it again ?
We found two issues repeatedly happening – volunteers are fixing it in all languages one by one (every single lesson) and updating in the tracker too…
1. Some translated lessons are showing as NEW however when we check the translated content is already there.
2. The uploaded native language lessons changed to English.
Yesterday, after reverting the Kannada content (from history) the lesson is showing as NEW. Kindly check.