Ashtothram [28-54] Sloka

രത്‌നാകര വംശോത്ഭവൻ – രത്‌നാകരന്റെ കുടുംബത്തിൽ ജനിച്ച ആൾ

ഷിർദ്ദിസായി അഭേദ ശക്ത്യാവതാര = ഷിർദ്ദിസായി അവതാരശക്തിയുമായി യാതൊരു വ്യത്യാസവും ഇല്ലാത്ത അവതാരമൂർത്തി

ശങ്കരൻ= പരമേശ്വരൻ

ഷിർദ്ദിസായി മൂർത്തി= ഷിർദ്ദിസായിയുടെ അവതാരമായുള്ളവൻ

ദ്വാരകാമായിയിൽ വസിക്കുന്നവൻ (ദ്വാരകാമായി= ഷിർദ്ദിസായി വസിച്ചിരുന്ന മുസ്ലിം പള്ളി).

ചിത്രാവതീ നദീതീരത്തുള്ള പുട്ടപർത്തിയിൽ വിഹരിക്കുന്ന ആൾ

ശക്തിപ്രദായി= ശക്തി നൽകുന്നവൻ

ശരണം പ്രാപിക്കുന്നവനെ സംരക്ഷിക്കുന്ന ആൾ

ആനന്ദൻ= പരമാനന്ദസ്വരൂപൻ

ആനന്ദദായ= ആനന്ദത്തെ ദാനം ചെയ്യുന്നവൻ

ദുഃഖിതരെ രക്ഷിക്കുന്നതിൽ നിരന്തരം ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ആൾ

രക്ഷിക്കാൻ ആരുമില്ലാത്തവരുടെ രക്ഷിതാവ്

നിസ്സഹായരുടെ സഹായി

മനുഷ്യസമുദായത്തിന്റെ ബന്ധു

ജനങ്ങളെ രക്ഷിക്കുന്നതിൽ വ്യാപൃതനായിരിക്കുന്നവൻ

സമസ്തലോകങ്ങളുടെയും നാഥൻ

അവശരും ദുഃഖിതരും ആയവരെ രക്ഷിക്കുന്നവൻ

ത്രിമൂർത്തികളുടെ രൂപം ഏകമായി ഭവിച്ചവൻ

മോക്ഷദാതാവ്

തിന്മകളെ നശിപ്പിക്കുന്നവൻ

ദയാസിന്ധു

എല്ലാത്തിന്റെയും ആശ്രയസ്ഥാനം ആയുള്ളവൻ

സകലരുടെയും ഹൃദയത്തിൽ കുടികൊള്ളുന്നവൻ

സത്കർമ്മങ്ങളുടെ ഫലം തരുന്നവൻ

എല്ലാ പാപങ്ങളെയും നശിപ്പിക്കുന്നവൻ

സർവ്വരോഗങ്ങളെയും നശിപ്പിക്കുന്നവൻ

കഷ്ടതകൾ ഇല്ലായ്മ ചെയ്യുന്നവൻ