সুপ্রভাতম

ঈশ্বরাম্বাসুতঃ শ্ৰীমন্

পূর্বাসন্ধ্যা প্রবর্ততে।

উত্তিষ্ঠ সত্যসাইশা,

কর্তব্যং দৈবাহ্নিকম্।।

হে ঈশ্বরাম্বার সুত, হে অত্যুজ্জ্বল মহিমময় প্রভু! পূর্বদিগন্তে উষা প্রতীয়মান। প্রত্যহের যে দিব্যকর্ম সম্পাদনের ভার তুমি গ্রহণ করেছে, তা পূর্ণ করতে হবে, তাই বলি—জাগো হে ভগবান সত্য সাই।

উত্তিষ্ঠোতিষ্ঠ পর্তীশা

উত্তিষ্ঠ জগতীপতে।

উত্তিষ্ঠ করুণাপূর্ণ

লোকমঙ্গল সিদ্ধয়ে।।

জাগো, জাগো হে পর্তীপতে (পূত্তাপর্তী, যেখানে তিনি অবতীর্ণ হয়েছেন এবং যেখান থেকে তাঁর দিব্য প্রভা সারা জগতে পরিব্যাপ্ত হচ্ছে), উঠ হে জগৎপতি, সর্বমানবপতি (জগতের পতি), জাগো হে করুণাসাগর, পৃথিবী তোমা হতে মঙ্গল লাভ করুক।।

চিত্রাবতীতট বিশাল সুশাস্ত সৌধে

তিষ্ঠন্তি সেবকজনান্তবদর্শনাথম্।

আদিত্যকান্তিরনুভাতি সমস্ত লোকান

শ্ৰী সত্য সাই ভগবান তব সুপ্রভাতম্।।

চিত্রাবতী নদীর তীরে, বিরাট সৌধে যেখানে শান্তি ও নীরবতা বিরাজ করছে (প্রশান্তি নিলয়ম্) সেখানে তোমার সেবকরা আকুল চিত্তে তোমার দর্শনের আকাক্ষা নিয়ে অপেক্ষমান। সূর্যের জ্যোতি পরিব্যাপ্ত হয়ে জগৎ আলোকিত করছে। হে সত্য সাই ভগবান, তোমার জাগরণের আশীষে পবিত্র একটি অপূর্ব প্রভাতের প্রার্থনা জানাই।

তন্নামকীর্তনরতাস্তব দিব্যনাম

গায়ন্তি ভক্তিরসপানপ্রহৃষ্টচিত্তাঃ।।

দাতুং কৃপাসহিতদর্শনামাশুতেভ্যঃ

Sশ্রী সত্য সাই ভগবান তব সুপ্রভাত ।।

তবদিব্যনাম কীর্তনরত ভক্তগণ, তােমার নামগানরূপ ভক্তিরস পানে পুলকিত চিত্ত; কৃপাপূর্বক তাদের দর্শন দাও, হে ভগবান শ্রীসত্য সাই, তব জাগরণের আশীষে পবিত্র একটি অপূর্ব প্রভাতের প্রার্থনা জানাই।

আদায় দিব্য কুসুমানি মনোহরাণি

শ্রীপাদপূজনবিধিং ভবদংঘ্রিমূলে

কর্তুং মহোৎসুকতয়া প্রবিশন্তি ভক্তাঃ

শ্রী সত্য সাই ভগবান তব সুপ্রভাতম্।।

পবিত্র মনোমুগ্ধকর মনোরম বর্ণের ও গন্ধের পুষ্পসকল শাস্ত্রবিধি অনুসারে তোমার শ্রীপাদপদ্মতলে পূজার জন্য আনীত হয়েছে। তোমার ভক্তরা আকুলতা ও উৎসাহ নিয়ে উপস্থিত। তোমার জাগরণের সাথে সাথে একটি মহিমাপূর্ণ সুপ্রভাতের কামনা জানাই।

দেশান্তরাগতাঃ বুধাস্তৰ দিব্যমূতিম

সন্দর্শনাভিরতি সংযুতচিত্তবৃত্যা।

শ্ৰী সত্য সাই ভগবান তব সুপ্রভাতম্।।

শ্ৰী সত্য সাই ভগবান তব সুপ্রভাতম্।।

তোমারর দিব্যমূর্তির দর্শনাকাঙ্খী হয়ে বহু পন্ডিত দূরদূরান্তর থেকে এসেছেন। অবিরত বেদমন্ত্র পাঠে তারা পুলকিত, শিহরিত হচ্ছেন। হে ভগবান সত্য সাই, তব জাগরণের আশীষপূত একটি মহিমান্বিত সুন্দর প্রভাতের প্রার্থনা জানাই।

শ্রুত্বা তবাদ্ভূতচরিত্রমখণ্ডকীর্তিম্‌

ব্যাপ্তং দিগন্তরবিশাল ধরাতলেহস্মিন্ ।

জিজ্ঞাসু লোকঃ উপতিষ্ঠতি চাশ্রমেহস্মিন্

শ্রী সত্য সাই ভগবান তব সুপ্রভাতম্।।

তোমার অপূর্ব কীর্তি ও যশ পৃথিবীর শেষ সীমান্তে ছড়িয়ে গেছে। যথার্থ সত্য-অন্বেষীরা উপস্থিত হয়েছেন ও দর্শন প্রত্যাশায় অপেক্ষমান। হে ভগবান শ্রীসত্য সাই, তোমার জাগরণের আশীষ ধন্য একটি মহিমামণ্ডিত সুপ্রভাতের প্রার্থনা জানাই।

সীতা সতী সম বিশুদ্ধ হৃদয়ম্বুজাতাঃ

বহ্বাঙ্গনাঃ করগৃহীতাঃ সুপুষ্পহারাঃ।

স্তুন্বন্তি দিব্যানুতিভিঃ ফণীভূষণং ত্বাম্

শ্রী সত্য সাই ভগবান তব সুপ্রভাতম্।।

যে সব রমণী সীতার ন্যায় পবিত্র, হৃদয় শতদলের পাপড়ি যাদের সাংসারিক বাসনা কামনার কলুষমুক্ত, যারা সংসারে বাস করেও সূর্যদেবতার প্রতি আকৃষ্ট, তারা সমস্বরে তোমার মহিমা কীর্তন করছে। তব মহিমা—অর্থাৎ কণ্ঠে ও সর্বাঙ্গে ফণীন্দ্রভূষণযুক্ত শিব মহিমা,পবিত্র ভজন গানে, হস্তে ফুলের মালা নিয়ে তারা তোমার গুণগানে রত। তে ভগবান শ্রীসত্য সাই, তোমার জাগরণে পূত একটি অভূতপূর্ব সুন্দর প্রভাতের প্রার্থনা জানাই।

সুপ্রভাতম্‌ ইদং পুণ্যং যে পঠন্তি দিনে দিনে।

তে বিশন্তি পরম্ ধাম জ্ঞানবিজ্ঞান শোভিতাঃ।।

যে কেহ এই সুপ্রভাতম প্রতিদিন আবৃত্তি করলে তার উচ্চমার্গে অবস্থান হয় ও সে সর্বোত্তম জ্ঞান, বুদ্ধি লাভ করে।

মঙ্গলং গুরুদেবায়, মঙ্গলং জ্ঞান দায়িনে।

মঙ্গলং পর্তিবাসায়, মঙ্গলংসত্য সাইনে।।

সেই দিব্য গুরু আমাদের মঙ্গল করুন,সেই জ্ঞান প্রদাতা আমাদের মঙ্গল করুন, সেই পর্তিতে অবতীর্ণ ভগবান আমাদের মঙ্গল দান করুন ,ভগবান শ্রী সত্য সাই বাবা আমাদের মঙ্গল দান করুন।