Poornamidam

LYRICS

Om Puurnnam-Adah Puurnnam-Idam Puurnnaat-Puurnnam-Udacyate |
Puurnnasya Puurnnam-Aadaaya Puurnnam-Eva-Avashissyate ||
Om! Shantih! Shantih! Shantih!

MEANING

That (Brahman) is whole
This (Creation) is also whole
From that whole (i.e. Brahman only)
this whole has come out (Creation)
but even though this whole has come out of that whole
yet that whole remains whole only
(i.e. Brahman remains unaffected, retains His/Its fullness and completeness.)
Let there be no discord anywhere in the world. Let peace prevail.

In  simple :

Brahman is infinite, all creatures are also infinite;
From infinite Brahman, all creatures come out.
Having come out all creatures, from the Infinite Brahman;
Brahman still remains infinite, unlimited, unchanged!