ত্বয়ি ময়ি

কথা

• ত্বয়ি ময়ি চাণ্যত্রৈকো বিষ্ণুঃ
• ব্যর্থং কুপ্যসি ময্যসহিষ্ণুঃ
• ভব সমচিত্তঃ সর্বত্র ত্বং
• বাঞ্ছস্যচিরাদ্যদি বিষ্ণুত্বম্‌।

অর্থ

তোমার মধ্যে, আমার মধ্যে, সর্বত্র একই বিষ্ণু বিদ্যমান। অসহিষ্ণু হয়ে ক্রুদ্ধ হওয়া বৃথা। সর্বপ্রকার অবস্থায় সমচিত্ত এবং সমভাব বজায় রাখতে পারলে সুখ অনুভব করবে। একমাত্র ঐ অনুভূতিরই মূল্য রয়েছে যে অবস্থায় উপনীত হলে বিষ্ণুর সঙ্গে অভিন্নতা লাভ করা যায়।