സന്തുഷ്ടഃ സതതം

വരികൾ

• സന്തുഷ്ടഃ സതതം യോഗീ യത ആത്മാ ദൃഢ നിശ്ചയഃ
• മയാ അർപിതാ മനോ ബുദ്ധിർ യോ മദ് ഭക്തഃ സ മേ പ്രിയഃ

(അധ്യായം 12, വാക്യം 14)

അർത്ഥം

സദാ തൃപ്തനായ, എപ്പോഴും തുല്യ മനസ്സുള്ള, ആത്മനിയന്ത്രണമുള്ള ഒരാൾ ആത്മാവിൽ ഉറച്ച ബോധ്യമുള്ളവൻ, സമർപ്പണം ചെയ്തവൻ എനിക്ക് മനസ്സും ബുദ്ധിയും, അങ്ങനെയുള്ള ഒരു ഭക്തൻ എനിക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടവനാണ്.