জয় জয় দুর্গে

মা দুর্গার জয় হোক। তিনিই ভবানী ,শম্ভবী ,কালী; তিনি মঙ্গলময়ী জগজ্জননী।

জয়	জয় হোক।
দুর্গে	মা দুর্গা; আক্ষরিক অর্থ, যিনি দুর্গতি থেকে ত্রাণ করেন। দুর্গতিনাশিনী।
ভবানী	মা দুর্গার অপর নাম। শিবকে বলা হয় ‘ভব’, তাই তাঁর পত্নী মাতা পার্বতীকে ভবানী বলা হয়।
শম্ভবী	শিবের পত্নী
শঙ্করী	মা দুর্গার অপর নাম। শঙ্করের পত্নী, তাই শঙ্করী।
জগদম্বে	জগৎ + অম্বে (জগৎ + মাতা); অর্থাৎ জগতের মাতা।
মাঙ্গল্যে	যিনি মঙ্গল করেন।
জননী	মা
মহাকালীকে	মা দুর্গার ভয়ঙ্করতম রূপ; তিনি আমাদের জীবন থেকে সকল অমঙ্গল দূর করেন।