യദാ യദാ

വരികൾ

• യദാ യദാ ഹി ധർമ്മസ്യ
• ഗ്ലാനിർഭവതി ഭാരത
• അഭ്യുത്ഥാനമധർമ്മസ്യ
• തദാത്മാനം സൃജാമ്യഹം

സാരം:

അല്ലയോ ഭാരത! എപ്പോഴെല്ലാമാണോ ധർമ്മാചരണത്തിനു താഴ്ച യുണ്ടാകുന്നത്, അധർമ്മാചരണത്തിന് ഉന്നതിയുണ്ടാകുന്നത്, അപ്പോൾ ഞാൻ അവതരിക്കും. നന്മയുടെ താഴ്ചയും തിന്മയുടെ ഉയർച്ചയും ഏതു നിലയിൽ എത്തുമ്പോഴാണ ഭഗവാന് താൻ ജന്മമെടുക്കേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ് എന്നു തോന്നുന്നതെന്ന് നമുക്കറിയില്ല.