Happy Thiruvathirai
Compelling Rangolis that persuade
Render verse 8 soulfully
Karaikandan kazhaladiye
Rangoli by: Smt. Indra Parasuram, Sri Sathya Sai Balvikas Guru, Tanjore, Tamil Nadu
8. Karaikandan kazhaladiye kaappukondirundha
Ganampulla nambikum kaarikkum adiyen
Niraikonda sindhaiyaan nelveli vendra
Nindraseer nedumaaran adiyaarkum adiyen
Thuraikonda sempavalam irulagatrum jodhi
Thonmayilai vaayilaan adiyaarkum adiyen
Araikonda velnambi munaiyaduvaarkadiyen
Aaruran aaruril ammanukaale
8.கறைக் கண்டன் கழல் அடியே காப்புக் கொண்டிருந்த
கணம் புல்ல நம்பிக்கும், காரிக்கும், அடியேன்;
நிறைக் கொண்ட சிந்தையான், நெல்வேலி வென்ற
நின்ற சீர் நெடுமாறன் அடியார்க்கும் அடியேன்;
துறைக் கொண்ட செம்பவளம் இருள் அகற்றும் சோதித்
தொன் மயிலை வாயிலான் அடியார்க்கும் அடியேன்;
அறைக் கொண்ட வேல் நம்பி முனையடுவாற்கு அடியேன்;
ஆரூரன் ஆரூரில்அம்மானுக்கு ஆளே.
Audio by : Selvi. Shreya
Sri Sathya Sai Balvikas Group I Student, Bangalore
Rangoli by:Mahila Sevadals, Tamilnadu
Sundarar says that he is the servant of the devotees of Lord Shiva. He respects those who firmly worship Shiva and protect His sacred feet. He bows to faithful devotees like Ganampulla Nambi, Nedumaran of Nellveli who had a pure mind, Thonmayilai Vaayilan whose light removes darkness, and the brave warrior Vel Nambi. Finally, he says he is the servant of Lord Shiva of Aarur, whom he loves as his Lord.
Rangoli by : Smt. Vantana, Shri Sathya Sai Balvikas parent, Kanchipuram,Tamilnadu
Rangolis by : Smt.Kalpana-Dhanasekaravel, Sri Sathya Sai Balvikas Guru, Vageesanagar Chidambaram
Rangolis by : Smt.Pavithra, Sri Sathya Sai Balvikas Parent, Tiruvallur, Tamilnadu
Rangolis by : Smt.Thenmzohi, Sri Sathya Sai Balvikas Guru, Aluva, Kerala
