Pallāṇḍu Pallāṇḍu Pallāyirattāṇḍu
Let the Pathways emit light with shiny Rangolis
In this marghazhi series of learning Thevaram and Thiruthondathogai, let us move on to verse 1 of Thirupallandu sung by Periyazhvar.May Lord Vishnu protect us
forever
Rangoli by: Smt. Indra Parasuram, Sri Sathya Sai Balvikas Guru, Tanjore, Tamil Nadu
1. பல்லாண்டு பல்லாண்டு பல்லாயிரத்தாண்டு பலகோடி நூறாயிரம்
மல்லாண்ட திண்தோள் மணிவண்ணா! உன்
சேவடி செவ்விதிருக் காப்பு
2. அடியோ மோடும்நின் னோடும் பிரிவின்றி ஆயிரம் பல்லாண்டு
வடிவாய் நின்வல மார்பினில் வாழ்கின்ற மங்கையும் பல்லாண்டு
வடிவார் சோதி வலத்துறை யும்சுட ராழியும் பல்லாண்டு
படைபோர் புக்கு முழங்கும்அப் பாஞ்சசன்னியமும் பல்லாண்டே
1. pallāṇḍu pallāṇḍu pallāyirattāṇḍu pala kōḍi nūṟāyiram
mallāṇḍa tiṇdōḻ maṇivaṇṇā, un śēvaḍi śevvi tirukkāppu.
2. aḍiyōmōḍum ninnōḍum, pirivinṟi āyiram pallāṇḍu,
vaḍivāy nin vala mārbinil vāzginṟa maṅgaiyum pallāṇḍu,
vaḍivār śōdi valattuṟaiyum, śuḍarāziyum pallāṇḍu
paḍai pōr pukku muzaṅgum ppāñcaśanniyamum pallāṇḍē
Audio: Selvi. P V Shruthi
Prize winner of 2023 SLBTS – Sri Sathya Sai Balvikas Group III Student, Kanchi-South
Rangoli by: Smt. Vantana, Sri Sathya Sai Balvikas Parent, Kanchipuram, Tamil Nadu
“O Manivanna! May the vision of your beautiful sacred feet remain as a protection for us, and may you live for countless millions of years for our sake.”
May we and You live together forever, never to be separated.May the Divine Mother who dwells on Your right chest, the Sudarshana Chakra in Your right hand, and the Panchajanya conch in Your left hand remain with us always, never leaving us, and protect us eternally.
Rangolis by: Smt. Geetha, Sri Sathya Sai Balvikas Guru, Erode
Rangolis by : Smt.Kalpana Dhanasekaravel, Sri Sathya Sai Balvikas Guru, Vageesanagar Chidambaram.
Rangolis by : Smt. E.Gunavathy, Sri Sathya Sai Balvikas Parent, Mettur .
